Определение дилетанта

Слово diletante происходит от итальянского языка : dilettante , перевод которого связан с тем, кто «восхищает» . Понятие обычно относится к тому, кто любит какую-то отрасль науки или искусства или кто имеет об этом большие знания .

Например: «Мой дедушка очень культурный и дилетантский человек, который очаровывает меня слушать» , «Канал ищет журналиста-дилетанта для разработки специальных программ и исследований» , «Автор всегда был мобилизован своим духом дилетанта» ,

В этом контексте идея дилетанта связана с кем-то, у кого есть знания или кто способен выполнять определенные действия и высказывать свое мнение по определенным темам. Вот почему это положительная квалификация для тех, кто ее получает.

Другое значение этого необычного термина в повседневной речи относится к человеку, который развивает некоторую область знаний , такую ​​как искусство, спорт или изучение языка, или кто проявляет некоторый интерес к нему, но кто Он делает это не профессионально, а как любитель. Это не обязательно приводит к качественной ценности, которая позволяет нам определить, каким образом человек предан своей страсти, поэтому сначала описывайте его как «дилетант», не представляющий положительную или отрицательную ценность.

Конечно, учитывая структуры, в которые мы обязаны погрузиться в социальную систему, образ профессиональной подготовки, как правило, более уважаем, чем образ любителя, независимо от степени приверженности и навыков дилетантов. По этой причине также возможно использовать этот термин в уничижительном смысле, полагаясь на предполагаемую идею, что у любителя меньше подготовки, чем у профессионала.

В качестве третьего значения, словарь Королевской испанской академии говорит нам, что вы также можете сказать дилетант кому-то, кто развивает деятельность спорадически или вовлекается в нее поверхностно: «Я не хочу больше предложений дилетантов, мне нужны настоящие эксперты в моем команда » , « Поздравляю вас, для дилетанта то, что вы сделали, не так уж плохо » , « Я не заинтересован в обсуждении, депутат - человек дилетант, который думает, не зная слишком много » .

В примерах, представленных в предыдущем абзаце, можно четко оценить отрицательную коннотацию термина. дилетант, когда используется, чтобы подчеркнуть иерархическое различие, которое существует между человеком, заинтересованным в области знаний, и тем, кто прошел традиционную профессиональную подготовку, которая обычно включает в себя ряд высших или университетских исследований и соответствующее получение признанной степени официально властями страны.

Одним из наиболее подходящих советов, позволяющих глубже узнать значение слова, а также все нюансы, которые мы можем представить при его использовании, является поиск его синонимов. В частном случае дилетанта мы находим понятные термины : любитель, поклонник, любовник , любитель и энтузиаст .

Учитывая эти синонимы, ни один из которых, кажется, не имеет отрицательного значения, трудно понять, что во многих ситуациях испаноязычные люди используют слово дилетант, чтобы критиковать кого-то с презрением, просто потому, что они не выбрали традиционный путь в своем подходе к определенному дисциплина. Не многие профессионалы говорят о своей работе с энтузиазмом или восхищением , не говоря уже о том, чтобы любить ее .

«Diletante» , наконец, название аргентинского фильма, снятого и написанного Крисом Никлисоном . Это документальный фильм, выпущенный в 2010 году и посвященный фигуре Белы Джордан , матери Никлисона .

border=0

Поиск другого определения