Определение глоссария

От латинского глоссария глоссарий представляет собой каталог слов из той же дисциплины или из области исследования, которые определены, объяснены или прокомментированы. Это также каталог необычных слов или набор комментариев и глоссов по текстам автора.

Glosario

Эта концепция используется для обозначения набора глоссариев , которые представляют собой небольшие аннотации, предназначенные для объяснения значения или контекста, в котором слово используется в тексте. В целом, в тех книгах, которые касаются конкретных тем предмета (научных, религиозных и т. Д.), В конце добавляется глоссарий, в котором перечислены определенные термины, из которых их значение может быть не понято ; таким образом, читатели могут понять текст в более широком смысле.

Глоссарий обычно добавляется в конце книги или энциклопедии, как дополнение к основной информации. Например: роман, посвященный религиозным вопросам, может включать несколько терминов на латыни. Глоссарий, следовательно, будет включать объяснение этих терминов. Таким образом, читатель сможет с большей точностью понять смысл текста.

Есть глоссарии самых разных областей и областей. Экологический глоссарий будет включать объяснение таких терминов, как экология , переработка и устойчивое развитие . Компьютерный глоссарий , с другой стороны, объяснит такие понятия, как компьютер , оборудование , программное обеспечение и Интернет .

Глоссарии разрабатываются специалистами, но предназначены для более широкой аудитории (то есть их цель - выйти за пределы круга людей, специализирующихся на определенной теме). Предполагается, что предмет, проинструктированный в определенной области, не нуждается в дополнительном объяснении используемых слов. Новичок, с другой стороны, нуждается в глоссарии в качестве поддержки, чтобы понять содержание.

Различия между глоссариями и словарями

Хотя глоссарий - это не то же самое, что словарь , в начале он напоминал глоссарии и, следовательно, выводит связь, которая устанавливается между ними по сей день.

Королевская испанская академия (RAE) определяет словарь как книгу, в которой голоса определенного языка или предмета собираются и объясняются упорядоченным образом (обычно в алфавитном порядке); там, где нет классификации по предмету или установлены отношения с остальными словами, принадлежащими ему.

В древности глосадоры были теми, которые были посвящены сбору неясных терминов или значений, которые были не столь распространены, и реализации аннотаций на них, которые позволили лучше понять тексты. Основываясь на этой утилите, мы создали более поздние словари, более широкие, но цель которых аналогична, дают знания о значении слов.

Обычно в конце приложения можно найти книгу, которая состоит из набора «редких» слов, которые появились во время чтения и редко используются вместе с их значением. Иногда эти термины взяты из другого языка или относятся к старому языку или идиомам определенного места . Например, в гаучской истории значения определенных слов лунфардо часто появляются относительно этого исторического периода, и это вне контекста, которое мы не могли понять, и это усложнило бы понимание упомянутого текста.

Стоит отметить, что в соответствии с темой текста или статьи будут включать в свой глоссарий термины не только появляются в нем, но также могут предоставлять знания и дополнительные аннотации для читателя, работа глоссариев заключается в выборе того, какой являются наиболее актуальными и интересными словами этого термина, которые стоит включить в приложение, чтобы проинструктировать читателей.

border=0

Поиск другого определения